Forex-Begriffe erklärt: 40 wichtige Definitionen

Forex-Begriffe sind das Standardvokabular dafür, wie ein Währungspaar notiert wird, wie groß eine Position ist, wie viel Margin sie benötigt, wie Orders ausgeführt werden und was ein Trade kostet. Die meisten davon sind Glieder einer einzigen Rechnung: Die Lotgröße bestimmt den Pip-Wert, der Hebel die Margin, und das Eigenkapital geteilt durch die Margin ergibt das Margin-Level, das darüber entscheidet, wann Positionen geschlossen werden.

Hier sind 40 zentrale Begriffe danach geordnet, in welcher Phase eines Trades sie auftauchen, und ein beispielhafter EUR/USD-Trade verbindet sie für Privattrader, die neu am Markt sind. Dieselbe Kette trägt auch das Risiko: Der Hebel vergrößert Verluste ebenso wie Gewinne, Verluste können sich schnell aufbauen, und ein Trader kann sein gesamtes eingezahltes Geld verlieren.

Was sind die grundlegenden Forex-Begriffe?

Die grundlegenden Begriffe folgen dem Ablauf eines Trades: Kurs ablesen, Position bemessen, Margin hinterlegen, Order platzieren und Kosten zahlen. Das Margin-Level, die Kennzahl, die über eine Schließung entscheidet, kommt zuletzt, weil es auf dem Eigenkapital und der genutzten Margin beruht, die wiederum von Lotgröße und Hebel abhängen. Der Hebel vergrößert einen Verlust genauso wie einen Gewinn, Verluste können sich schnell aufbauen, und ein Trader kann die gesamte Einzahlung verlieren.

Was sind Basiswährung und Kurswährung?

Ein Währungspaar drückt den Preis einer Währung in einer anderen aus: Bei EUR/USD ist der Euro die Basiswährung und der US-Dollar die Kurswährung. Major-Paare verbinden den Dollar mit einer anderen stark gehandelten Währung, etwa GBP/USD und USD/JPY; Minor-Paare, auch Crosses genannt, wie EUR/GBP kommen ohne den Dollar aus, und exotische Paare enthalten die Währung einer kleineren oder aufstrebenden Volkswirtschaft.

Die Stellung des Dollars bei den Majors spiegelt den Umsatz wider: Im April 2025 war er an 89,2 % aller Devisengeschäfte auf einer Seite beteiligt, nach 88,4 % im Jahr 2022, während der Anteil des Euro von 30,6 % auf 28,9 % fiel. Jedes Geschäft umfasst zwei Währungen und zählt daher für beide Anteile.

Der Dollar war im April 2025 an 89,2 % der Geschäfte auf einer Seite beteiligt, nach 88,4 % im Jahr 2022; der Anteil des Euro fiel von 30,6 % auf 28,9 %. Quelle: Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, 30. September 2025

Jeder Kurs hat zwei Seiten, den Bid- und Ask-Kurs im Forex-Handel. Der Bid (Geldkurs) ist der Kurs, zu dem ein Trader die Basiswährung verkaufen kann, der Ask (Briefkurs) der Kurs, zu dem er sie kaufen kann, und der Spread ist die Differenz zwischen beiden. Bei einer beispielhaften Notierung von 1.10000/1.10010 liegt der Bid-Kurs bei 1.10000, der Ask-Kurs bei 1.10010 und der Spread bei 0.00010, also 1,0 Pip.

Ein Pip ist die kleinste Standard-Kursbewegung: 0.0001 bei den meisten Paaren und 0.01 bei Yen-Paaren, sodass eine Bewegung von USD/JPY von 109.62 auf 109.63 genau einem Pip entspricht. Eine Pipette, ein Zehntel Pip, ist bei den meisten Paaren die fünfte und bei Yen-Paaren die dritte Nachkommastelle – eine Stelle, die viele Broker mit dem Fortschritt der Handelstechnik eingeführt haben. Die Herkunft des Wortes ist umstritten: Genannt werden „percentage in point“, „price interest point“ und das britische Wort für einen kleinen Obstkern.

Was ist ein Lot im Forex-Handel?

Ein Lot ist ein standardisierter Block von Währungseinheiten, wobei jede Größe zehnmal so groß ist wie die nächstkleinere. Unter den Standard-, Mini- und Mikro-Lots umfasst das Standard-Lot 100.000 Einheiten der Basiswährung, das Mini-Lot 10.000 und das Mikro-Lot 1.000. Eine Long-Position kauft die Basiswährung und gewinnt, wenn das Paar steigt; eine Short-Position verkauft sie und gewinnt, wenn das Paar fällt – und beide verlieren, wenn sich der Kurs in die Gegenrichtung bewegt.

Der Pip-Wert, also der Wert einer Bewegung um einen Pip, hängt von der Lotgröße ab und nicht vom Kurs. Bei EUR/USD, das in Dollar notiert wird, entspricht er der Anzahl der Einheiten multipliziert mit der Pip-Größe: 10 $ für ein Standard-Lot (100.000 × 0.0001), 1 $ für ein Mini-Lot und 0,10 $ für ein Mikro-Lot. Eine Bewegung um 100 Pips gegen ein Standard-Lot bedeutet vor Kosten einen Verlust von 1.000 $; ein größeres Lot vergrößert Verluste ebenso wie Gewinne, diese Verluste können sich schnell summieren, und ein Trader kann sein gesamtes eingezahltes Geld verlieren.

Unterschied zwischen Margin und Hebel

Der Hebel ist das Verhältnis zwischen der Größe einer Position und der Einlage, die zu ihrer Eröffnung nötig ist; die Margin ist diese Einlage, die so lange hinterlegt bleibt, wie die Position offen ist. Der Hebel ist weder zusätzliches Geld noch ein Kredit. Wer versteht, wie Margin und Hebel funktionieren, sieht, wie viel von einem Konto eine einzelne Position bindet.

2018 begrenzte die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) den Hebel für Privatkunden beim Handel mit CFDs – Differenzkontrakten (Contracts for Difference), die Kursbewegungen abrechnen, ohne dass man den Basiswert besitzt – bei Major-Währungspaaren auf 30:1. Außerdem verpflichtete sie Anbieter, Positionen zu schließen, sobald ein Konto auf 50 % der anfänglich erforderlichen Mindestmargin fiel, damit Privatkunden in der gesamten EU dasselbe Grundniveau an Schutz erhielten. Die britische Finanzaufsicht Financial Conduct Authority (FCA) machte entsprechende Beschränkungen 2019 dauerhaft.

MetaTrader 4 und MetaTrader 5 zeigen das Konto auf der Registerkarte „Handel“ im Terminal-Fenster an. Der Vergleich Balance vs. Equity im Forex-Handel zeigt das Ergebnis offener Trades: Der Kontostand (Balance) ist das Guthaben nach geschlossenen Trades, während das Eigenkapital (Equity) den schwebenden Gewinn/Verlust (Floating P&L) hinzurechnet, also das nicht realisierte Ergebnis offener Positionen. Die freie Margin ist das Eigenkapital abzüglich der genutzten Margin, und das Margin-Level – so wie das Margin-Level in MT4 berechnet wird – ist das Eigenkapital geteilt durch die genutzte Margin mal 100 %: 1.000 $ Eigenkapital bei 400 $ genutzter Margin ergeben 250 %.

Ein Margin Call ist das Margin-Level, bei dem oder unterhalb dessen keine neuen Positionen eröffnet werden können – eine Warnung, keine Schließung. Ein Stop-out ist ein eigenes, späteres Ereignis: Das Stop-out-Level ist das Margin-Level, bei dem die Plattform Positionen automatisch schließt.

Bei einem beispielhaften Konto über 5.000 $ ist ein zu 1.10010 gekauftes Standard-Lot EUR/USD 110.010 $ wert, sodass die genutzte Margin bei 30:1 3.667 $ beträgt. Nach dem Spread von 1,0 Pip liegt das Eigenkapital bei 4.990 $, die freie Margin bei 1.323 $ und das Margin-Level bei 136,1 %, während der Kontostand bei 5.000 $ bleibt. Ein Rückgang des Bid-Kurses um 100 Pips senkt das Eigenkapital auf 3.990 $, die freie Margin auf 323 $ und das Margin-Level auf 108,8 %. Nach einer Glattstellungsregel von 50 % würden Positionen bei einem Eigenkapital von 1.833,50 $ geschlossen – ein Verlust von 3.166,50 $. Der Hebel vergrößert Verluste genauso wie Gewinne, eine heftige Bewegung kann das Margin-Level schnell nach unten drücken, und ein Trader kann sein gesamtes eingezahltes Geld verlieren.

Der Kontostand bleibt bei 5.000 $, während Eigenkapital und freie Margin den Verlust auffangen: Die freie Margin sinkt von 1.323 $ auf 323 $ und das Margin-Level von 136,1 % auf 108,8 %.

Ordertypen und Ausführungsbegriffe im Forex-Handel

Eine Market-Order wird zum besten verfügbaren Kurs ausgeführt. Eine Limit-Order eröffnet einen Trade zu einem festgelegten oder besseren Kurs, eine Stop-Order eröffnet einen, sobald der Kurs ein festgelegtes Niveau jenseits des aktuellen erreicht. Ein Stop Loss schließt einen Verlust-Trade zu einem vorab festgelegten Kurs, ein Take Profit einen Gewinn-Trade, und ein Trailing Stop folgt einer günstigen Bewegung in festem Abstand.

Slippage ist eine Ausführung zu einem anderen als dem angeforderten Kurs; ein Requote ist ein neuer Kurs, der angeboten wird, wenn der angeforderte nicht mehr verfügbar ist. Bei einer Kurslücke (Gap), etwa zwischen dem Schluss am Freitag und der Eröffnung am Montag, wird ein ausgelöster Stop Loss zur Market-Order. Liegt der Stop 50 Pips unter dem Einstieg einer Long-Position in EUR/USD und eröffnet der Markt 20 Pips jenseits davon, verliert ein Standard-Lot mindestens 700 $ statt 500 $. Der Hebel vergrößert Verluste ebenso wie Gewinne, eine Kurslücke kann sie in einer einzigen Bewegung über den Stop hinaustragen, und die gesamte Einzahlung kann trotzdem verloren gehen.

Handelskosten und Marktbedingungen im Forex-Handel

Der Spread ist der erste Kostenpunkt, denn eine Long-Position wird zum Ask eröffnet, aber zum Bid bewertet. Eine Kommission ist eine feste Gebühr pro Lot; ein Swap oder Rollover ist die Finanzierungsgebühr oder -gutschrift über Nacht, die sich aus der Zinsdifferenz zwischen den beiden Währungen ergibt. Liquidität, also wie leicht ein Trade ausgeführt wird, und Volatilität, also wie stark sich Kurse bewegen, schwanken über die Handelssitzungen hinweg, und Spreads können sich ausweiten, wenn die Liquidität gering ist.

Bei einem Standard-Lot EUR/USD, das eine Nacht gehalten wird, kosten ein beispielhafter Spread von 1,0 Pip 10 $, eine Kommission für Ein- und Ausstieg 7 $ und eine Swap-Gebühr 8 $. Die Summe von 25 $ entspricht 2,5 Pips günstiger Kursbewegung, die zum Break-even nötig sind. Kosten kommen zu Marktverlusten hinzu, und der Hebel vergrößert diese Verluste genauso wie Gewinne: Sie können sich bei einer gehaltenen Position schnell auftürmen und den gesamten eingezahlten Betrag aufzehren.

Spread, Kommission und Swap für eine Nacht summieren sich schon vor jeder Kursbewegung auf 25 $ – das entspricht 2,5 Pips bei einem Standard-Lot.

Ein EUR/USD-Trade, beschrieben in Forex-Begriffen

Ein beispielhafter Long-Trade in EUR/USD auf einem Konto mit 5.000 $ durchläuft sechs Phasen:

1. Der Kurs lautet Bid 1.10000 und Ask 1.10010: ein Spread von 1,0 Pip, wobei die fünfte Nachkommastelle die Pipette ist.
2. Die Position ist ein Standard-Lot über 100.000 Euro, gekauft zum Ask.
3. Ihr Pip-Wert beträgt 100.000 × 0.0001, also 10 $ für jeden Pip, um den sich der Bid-Kurs bewegt.
4. Bei 30:1 bindet sie 3.667 $ genutzte Margin, sodass 1.323 $ freie Margin und ein Margin-Level von 136,1 % bleiben.
5. Jeder Stop Loss oder Take Profit ist ein Abstand in Pips, von denen jeder bei dieser Position 10 $ wert ist.
6. Beim Schließen ergibt ein Bid-Kurs 30 Pips über dem Einstieg brutto 300 $ und nach 7 $ Kommission und 8 $ Swap 285 $; ein Bid-Kurs 30 Pips darunter ergibt einen Verlust von 315 $.

Kosten vergrößern einen Verlust und verkleinern einen Gewinn, daher sind die beiden Ergebnisse nicht symmetrisch. Der Hebel vervielfacht den Verlust im gleichen Verhältnis wie den Gewinn, Verluste können sich schnell aufbauen, solange der Trade offen ist, und ein Trader kann sein gesamtes eingezahltes Geld verlieren, nicht nur die 3.667 $, die als Margin hinterlegt sind.

Häufig verwechselte Forex-Begriffe

Die meisten Fehldeutungen einer Kontoübersicht entstehen durch Begriffe, die ähnlich klingen, aber Unterschiedliches messen. Weil der Hebel Verluste ebenso vergrößert wie Gewinne, kann eine falsch gelesene Kennzahl dazu führen, dass sich Verluste schnell aufbauen, bis das gesamte eingezahlte Geld verloren ist.

Fazit

Das Forex-Vokabular lässt sich leichter als eine einzige Rechnung behalten denn als 40 einzelne Definitionen. Der Kurs liefert Spread und Pip, die Lotgröße rechnet jeden Pip in Geld um, und der Hebel rechnet den Wert der Position in eine Margin-Anforderung um. Das Eigenkapital im Verhältnis zu dieser Margin ergibt das Margin-Level hinter einem Margin Call oder einem Stop-out – und zeigt, wie viel Spielraum eine offene Position hat, bevor sie geschlossen wird.

Die Kette beschreibt eine Position, nicht die Richtung des Kurses, und ein Stop Loss kann bei Kurslücken jenseits seines Niveaus ausgeführt werden. Der Hebel bestimmt die Größe der Position im Verhältnis zur Einlage: Er vergrößert Verluste ebenso wie Gewinne, Verluste auf einer gehebelten Position können sich schnell summieren, und ein Trader kann sein gesamtes eingezahltes Geld verlieren.